Перевод для "metal lantern" на немецкий

Metal lantern

• metalllaterne
• metall-laterne

Примеры перевода

metalllaterne

The light was a flame that guttered in a metal lantern carried by a tough-looking samurai.
Es war eine Flamme in einer Metalllaterne, die ein finster blickender Samurai mit sich führte.

Inside the chamber, an ornate metal lantern that hung from the coffered ceiling shone down upon a low platform.
In dem Raum hing eine verzierte Metalllaterne an der Kassettendecke und warf ihr Licht auf das niedrige Podium.

In the paved space below, a feast had given way to music and dancing, illuminated by hundreds of beautiful pierced metal lanterns scattered around the square and hung from the trees in front of the temple, shedding a lacy light.
Hunderte von Metalllaternen mit fein ausgestanzten Oberflächen waren rund um den Platz verteilt, hingen in den Bäumen vor dem Tempel und warfen ein filigranes Lichtmuster auf die Szenerie.

metall-laterne

The tension in the room was as thick as the smoke that drifted from the metal lanterns hung from the ceiling.
Die Spannung im Saal war so dicht wie der Rauch, der von den metallenen Laternen an der Decke aufstieg.

The waiter brought a red candle inside a metal lantern, lit it in the center of the table, and while all this happened, neither of them said a thing.
Der Kellner brachte eine rote Kerze in einer metallenen Laterne, stellte sie auf ihren Tisch und zündete sie an.