Перевод для "men's clothing" на немецкий

Men's clothing

• männerkleidung
• männerbekleidung
• herrenbekleidung

Примеры перевода

männerkleidung

It was full of men’s clothing.
Er war voll mit Männerkleidung.

Into men’s clothes, the uniform of the conspirators?
Trug sie jetzt Männerkleidung, die Uniform der Verschwörer?

This was so much better a disguise than men's clothes.
Dies war eine bessere Tarnung als Männerkleidung.

Men's clothes don't go out of date like that.
Männerkleidung kommt nicht so leicht aus der Mode.

There were no men's clothes, but there was plenty of food in the refrigerator.
Männerkleidung fand sich nicht, aber der Kühlschrank war voller Lebensmittel.

In the first place, she was wearing men’s clothing that was much, much too large for her.
Sie trug Männerkleidung, die ihr viel zu groß war.

“Because it will be less shocking for me to wear men’s clothing?”
»Ist es etwa weniger anstößig, wenn ich Männerkleidung trage?«

More and more Alexandra found men's clothes comfortable;
Zunehmend fand Alexandra Männerkleidung bequem;

If we could score a couple more, our club could do a whole project on men’s clothing.”
Wenn wir noch zwei andere finden, könnte unser Klub ein ganzes Projekt über Männerkleidung machen.

herrenbekleidung

“Also, if we see a men’s clothing store, that might be good.”
»Und wenn wir einen Laden für Herrenbekleidung finden könnten, wäre das auch nicht schlecht.«

"I am a businessman. I own clothing stores, mostly men's clothing.
Ich bin Geschäftsmann und besitze mehrere Geschäfte für Bekleidung, hauptsächlich Herrenbekleidung.

He took the stairs up to the third floor, where a field of men's clothes was on display.
Die Treppe führte ihn hinauf in die Abteilung für Herrenbekleidung im zweiten Stock.

Ruggedly handsome, they might say in a men’s clothing ad, though they’d be talking about the sheepskin coat.
Verwegen gutaussehend, könnte es in einer Annonce für Herrenbekleidung heißen, obwohl damit der Schaffellmantel gemeint wäre.

Every purchase had been signed by Mme. Roffe-Martel. The bill for men’s clothes, the restaurant bills—all the accounts were in her name.
Jeder Kauf war von Madame Roffe-Martel gegengezeichnet, auch die Rechnungen für Herrenbekleidung und die der Restaurants, die Lieferantenlisten – alles mit ihrem Namen.

Recently Thomas had gone to a tailor in Montmartre who made men’s clothes for a price that the artists and artisans could afford.
Thomas war vor Kurzem zu einem Schneider in Montmartre gegangen, der Herrenbekleidung zu einem Preis herstellte, den sich die dort ansässigen Künstler und Handwerker leisten konnten.

I have quite a few items of men’s clothing and other things difficult to explain away hanging around the house, and of course I can’t get rid of them. It is essential for me to get home with all Martin’s belongings intact.
Ich verwahre hier einiges an Herrenbekleidung und andere schwer erklärbare Dinge, derer ich mich aus gewissen Gründen nicht entledigen kann, ich muss unbedingt mit Martins gesamter Habe heimkehren.