Перевод для "member of the commune" на немецкий

Member of the commune

• mitglied der gemeinde
• mitglied der kommune

Примеры перевода

mitglied der gemeinde

Eyrl was trying to take revenge on selected members of the community.
Der Eyrl wollte sich an ausgesuchten Mitgliedern der Gemeinde rächen.

Wilbur Junior was a volunteer fireman and a beloved member of the community.
Wilbur Junior war doch bei der freiwilligen Feuerwehr und ein geschätztes Mitglied der Gemeinde.

I can go back to Bethel-Japhet and become a regular member of the community.
Ich kann nun nach Bethel-Japhet zurückkehren und ein normales Mitglied der Gemeinde werden.

I have thrown my lot in with several members of the community of the highest standing.
Ich habe mich mit mehreren Mitgliedern der Gemeinde in höchster Position zusammengetan.

The business man, the manager of the resuscitated woollen mill, an important member of the community.
Geschäftsmann, Direktor der wieder erstandenen Wollspinnerei, einflussreiches Mitglied der Gemeinde.

Hunter was a skilled and daring captain, and thus an important member of the community.
Hunter war ein erfahrener und wagemutiger Kapitän und somit ein wichtiges Mitglied der Gemeinde.

‘I suppose what I’m saying is that I can’t picture any member of this community doing something so damaging.
Ich meine, ich kann mir nicht vorstellen, daß ein Mitglied dieser Gemeinde etwas so Schlimmes tun könnte.

The bad news was worse: someone—a respected member of the community, no less—believed she actually was Anne Frank.
Die schlechte war: Jemand – ein geachtetes Mitglied der Gemeinde, nichts weniger – glaubte, dass sie tatsächlich Anne Frank war.

When there was a dispute between two or more members of the community, they came to him and he heard all sides and passed judgment.
Wenn es zwischen zwei oder mehr Mitgliedern der Gemeinde zu einem Streit kam, gingen sie zu ihm, und er hörte alle Seiten an und sprach Recht.

In spite of his position as a resistance leader and respected member of the community, Morgan had relatively little military expertise.
Trotz seiner Stellung als An-führer des Widerstands und respektiertem Mitglied der Gemeinde hatte Morgan verhältnismäßig wenig militärische Erfahrung.

mitglied der kommune

The other members of the commune were still asleep.
Die anderen Mitglieder der Kommune schliefen noch.

“Members of these communes wear markers that show what their role is,” he explained.
»Mitglieder dieser Kommunen tragen Marken, die ihre Rolle anzeigen«, erklärte er.

The one who played the Steve Walton part had been a member of the commune many years before and, when retreats replaced the commune, took charge of casting actors to play the unexpected visitors: hunters or poker players or Vietnam veterans.
Der, den wir als Steve Walton kennengelernt hatten, war vor Jahren Mitglied der Kommune gewesen und organisierte, seit die Januarseminare die Kommune abgelöst hatten, weitere Schauspieler, mit denen er mal eine Jagdpartie, mal eine Poker- und Saufrunde, mal eine Gruppe befreundeter Veteranen darstellte.