Перевод для "medical works" на немецкий

Medical works

• medizinische arbeiten
• medizinische werke

Примеры перевода

medizinische arbeiten

"Any medical work left to be done?" "Nothing important. A few last tests.
»Gibt es noch medizinische Arbeit, die getan werden muss?« »Nichts Wichtiges. Ein paar letzte Tests.

Then after his withdrawal from medical work, each had kept going in his or her different way.
Dann, nachdem er sich aus der medizinischen Arbeit zurückgezogen hatte, waren sie jeder ihren eigenen Weg weitergegangen.

But Parrih, not only a physician but a specialist, a surgeon, was expected to do the heavy unloading and loading in addition to her regular medical work.
Aber von Parrih, die nicht bloß eine Physikerin, sondern eine Spezialistin ist, eine Chirurgin, hat man erwartet, daß sie neben ihrer üblichen medizinischen Arbeit noch bei schweren Be- und Entladungen mithilft.

medizinische werke

The glass of the bookcases was not smeared even by the handles, no one had consulted any medical works for a long time.
Das Glas des Bücherschranks war nicht einmal bei den Griffen verschmiert – hier hatte seit Langem niemand mehr ein medizinisches Werk zurate gezogen.

The medical works attributed to Hippocrates (only some of which were written by him) put forward several different theories about the physiology of hair, but all shared a notion that hair in general, and the beard in particular, was a manifestation of male superiority.
Die Hippokrates zugeschriebenen medizinischen Werke (die nur teilweise wirklich von ihm stammen) präsentierten diverse Theorien über die Physiologie des Haars. Ihnen gemeinsam war der Gedanke, dass Haar im Allgemeinen und der Bart im Besonderen die männliche Überlegenheit manifestiere.