Перевод для "medical practice" на немецкий

Medical practice

• medizinische übung
• arztpraxis

Примеры перевода

arztpraxis

“A front porch, the back of a medical practice.”
»Eine Veranda hinter dem Haus, der Nebeneingang einer Arztpraxis.«

Officially, she ran a normal medical practice.
Offiziell betrieb sie eine gewöhnliche Arztpraxis.

He had his medical practice and bachelor flat under the one roof.
Das Haus beherbergte unter einem Dach die Arztpraxis und die Privatwohnung des alleinstehenden Mannes.

The anthropologist had been found by her husband, knocking on the back door of his medical practice.
Die Anthropologin war von ihrem Ehemann gefunden worden, als sie an den Nebeneingang seiner Arztpraxis klopfte.

He planned to quit as soon as he could finance his medical practice.
Er wollte das Geschäft mit den falschen Pillen so lange weiterführen, bis sein Geld für die Eröffnung einer eigenen Arztpraxis reichte.

You won’t have to put a foot in a medical practice.’ Stopping at the kerb, he hailed a taxi.
Du wirst also keinen Fuß in eine Arztpraxis setzen müssen.« Er blieb an der Bordsteinkante stehen und winkte ein Taxi heran.

Abbott’s medical practice collapsed because patients disliked his touchy disposition and crackpot sermons about ancient spear points.
Abbotts Arztpraxis scheiterte, weil den Patienten seine Empfindlichkeit und seine verrückten Predigten über vorzeitliche Speerspitzen missfielen.

Returning to Germany, where Frank was born in 1864, Friedrich gave up his medical practice and devoted himself to full-time political agitation.
Zurück in Deutschland – dort wurde Frank 1864 geboren –, gab Friedrich seine Arztpraxis auf und widmete sich ganz der politischen Agitation.

She had given up her medical practice a couple of years back and these days tended to stick around the house in order to avoid the risk of DWI charges.
Sie hatte ihre Arztpraxis vor einigen Jahren aufgegeben und blieb in letzter Zeit meistens zu Hause, um nicht das Risiko einzugehen, mit Alkohol am Steuer aufgegriffen zu werden.

Having also come into his inheritance from Grandfather Fonteyn's estate and with the beginnings of a fine medical practice bringing in a steady income, Oliver was more than content with his lot.
Nachdem er ebenfalls sein Erbe von Großvater Fonteyn angetreten und soeben begonnen hatte, mit einer Arztpraxis ein regelmäßiges Einkommen zu verdienen, war Oliver mehr als zufrieden mit seinem Los.