Примеры перевода
—You showed me yours . . .
Du hast mir deins gezeigt …
“Show you mine if you show me yours?”
»Zeigst du mir deins, wenn ich dir meins zeige?«
All the more reason for you to give me yours.
»Noch mehr Grund, mir deins zu schenken.«
If you show me yours, I’ll show you mine.”
Zeigst du mir deins, zeig ich dir meins.
I’ll show you mine if you show me yours.
Ich zeig’ dir meins, und du zeigst mir deins.
I showed you mine, now you show me yours.
Ich hab dir meins gezeigt, jetzt zeig du mir deins.
"I'll show you mine if you show me yours," she said.
»Ich zeig dir meins, wenn du mir deins zeigst«, sagte sie.
“What about the joke—you show me yours, I’ll show you mine?”
»Wie wär’s denn mit dem Witz: Du zeigst mir deins und ich zeig dir meins?«
Dark stains appeared through the cloth as he tied it off, and he reached up. ‘Give me yours.’
Dunkle Flecken bildeten sich auf dem Stoff, als er ihn festknotete. Cato streckte die Hand nach oben. »Gib mir deins.«