Перевод для "master work" на немецкий

Master work

сущ.

• meisterwerk

Примеры перевода

meisterwerk сущ.

In the left-hand column there was another one of his master works:
In der linken Spalte, die reich illustriert war, befand sich ein weiteres seiner Meisterwerke:

This would have been the Sleeper Service's master-work, its definitive statement.
Dies hätte das Meisterwerk der ASF Sleeper Service werden sollen, ihre letzte Darstellung.

In truth, House Damaos had one of the oldest castings of Polyemius’s master-work, if not indeed the original.
In Wahrheit besaß das Haus Damaos einen der ältesten Abgüsse des Meisterwerks von Polyemius, vielleicht sogar das Original.

Beneath the snow these decrepit pieces of furniture, with spots of rust showing through the flaking paintwork, had become masterful works of harmony.
Diese schon ziemlich alten Möbel, die Rostspuren unter der abgeblätterten Farbe aufwiesen, waren unter dem Schnee zu Meisterwerken der Harmonie geworden.

They put aside the papers and Father takes out the manuscript of his master work, and settles himself into the armchair with his parcel-taped reading glasses on his nose.
Dann legen sie das Blatt beiseite, und Vater holt das Manuskript seines Meisterwerks hervor und setzt sich, seine mit Paketband geflickte Lesebrille auf der Nase, in seinen Sessel.

In these snaps—which were so carefully composed but always seemed to have been taken on the go—I could see the alertness that he brought to his other masterful work, such as the photograph of three African boys running into the surf in Liberia.
In jedem seiner sorgfältig durchkomponierten Bilder, die so aussahen, als wären sie im Vorbeigehen entstanden, war derselbe wachsame Blick erkennbar, der seine Meisterwerke auszeichnete, wie die drei liberianischen Jungen, die in die Meeresbrandung rennen.