Перевод для "map of the line" на немецкий

Map of the line

• karte der linie
• karte von der linie

Примеры перевода

karte der linie

When I bought the token for the subway, the lady gave me a map, different-colored lines, all the stops on there.
Als ich den Jeton für die U-Bahn kaufte, gab mir die Frau eine Karte, verschiedenfarbige Linien, sämtliche Haltestellen drauf.

Luckily Samson did not talk. He concentrated on the map, following its lines with his index finger and only speaking when they needed to change direction.
Samson verhielt sich zum Glück völlig ruhig, betrachtete angestrengt die Karte, deren Linien er mit dem Zeigefinger verfolgte, und sagte nur etwas, wenn es um eine Änderung der Richtung ging.

karte von der linie

We should find a map of ley lines.
Wir sollten versuchen, eine Karte mit diesen Linien aufzutreiben.

Malaika was craning his neck over the map, tracing out lines in the plastic with his fingers and nodding occasionally to himself.
Malaika studierte immer noch die Karte, fuhr die Linien mit dem Finger nach und nickte gelegentlich, wobei er halblaut vor sich hin murmelte.

Now she regarded him fondly — a woman his age, her face a map of laugh lines, cheery and bold.
Jetzt betrachtete sie ihn freundlich und zugetan, eine Frau in seinem Alter, deren Gesicht wie eine Karte von den Linien ihres Lachens gezeichnet war, heiter und stolz.

At the end of the map, where the lines of longitude theoretically converged to make the North Pole, Consuela Gorm, Referee, sat on a loveseat atop a sturdy table.
Am Ende der Karte, wo die Linien der Längengrade theoretisch zusammenliefen und den Nordpol bildeten, saß Consuela Gorm, Schiedsrichterin, auf einem kleinen Sofa auf einem massiven Tisch.