Перевод для "manpower is" на немецкий

Manpower is

• arbeitskraft ist
• personal ist

Примеры перевода

arbeitskraft ist

Such a waste of manpower;
Was für eine Verschwendung von Arbeitskraft;

It takes a lot of manpower.
Es erfordert viele Arbeitskräfte.

And those villages supply the manpower?
»Und diese Dörfer dort liefern die Arbeitskräfte?«

The Takigumi manpower was just gravy.
Die Arbeitskräfte des Taki-gumi waren nur die Schokolade auf dem Kuchen.

He was alone because they were so low on manpower.
Er war allein, weil es an Arbeitskräften fehlte.

What a bloody waste of manpower, she thought.
So eine gottverdammte Verschwendung von Arbeitskraft, dachte sie.

“Manpower, pure and simple,” said Cardenas.
»Schlicht und einfach Arbeitskräfte«, sagte Cardenas.

Manpower was the original reason Reseune existed;
Menschliche Arbeitskraft war der ursprüngliche Zweck Reseunes gewesen;

“Don’t waste my manpower, Scotland Yard.
Verschwenden Sie nicht die Arbeitskraft meiner Leute, Scotland Yard.

personal ist

This was a monumental misuse of manpower.
Das war ein monumentaler Missbrauch von Personal.

“We simply do not have the manpower to spare.”
»Aber wir haben einfach nicht genug Personal.«

He was going to give me more manpower?
Würde er mir mehr Personal geben?

'We're a bit stretched for manpower, that's all.
Wir sind ein bißchen knapp mit Personal, das ist alles.

Mr Kiely will assign the manpower.
Mr. Kiely wird das nötige Personal zuweisen.

We have adequate manpower, don’t we, Chief?”
Wir haben ausreichend Personal zur Verfügung, oder, Chief?

They have intelligence and technology and manpower and weapons.
Die verfügen über streng geheime Informationen, über Technologie, Personal und Waffen.

But money and manpower allotted to counterterrorism were low and sinking.
Aber Geld und Personal für die Terrorabwehr waren knapp, Tendenz sinkend.

“Not really. We try, but we just don’t have the manpower.
Nicht wirklich. Wir versuchen es, aber wir haben einfach nicht genug Personal dafür.

He would be the one who would have to fight for the extra manpower.
Er würde darum kämpfen müssen, zusätzliches Personal zu bekommen.