Перевод для "major advantage" на немецкий

Major advantage

• großer vorteil
• hauptvorteil

Примеры перевода

großer vorteil

But if the Troupe found the F-6, they would have a major advantage over any other media competition.
Falls die Truppe jedoch einen F-6 fand, würde sie einen großen Vorteil vor den anderen Medienkonkurrenten haben.

In fact, I could see major advantages for myself in working at night. Empty laboratories. No students.
Tatsächlich konnte ich große Vorteile darin erkennen, wenn auch ich nachts arbeiten würde. Leere Labore. Keine Studenten.

The competitive selection filter she's imposed is evil – it'll cripple her society if she leaves it in place for too long, but in the short run, it's a major advantage.
Wenn sie dieses Verfahren allzu lange beibehält, wird es ihre Gesellschaft lahm legen, allerdings bietet es ihr, kurzfristig gesehen, einen großen Vorteil.

Indeed, to acknowledge both the mobility of a text and our own mobility is a major advantage, one that confers great freedom to impose our judgments of books on others.
Die Wandlungsfähigkeit eines Textes ebenso wie unsere eigene zu erkennen, ist in der Tat ein großer Vorteil, verschafft es uns doch eine große Freiheit, gegenüber anderen unsere Meinung durchzusetzen.

But Aratak had to dodge back against a return thrust from the spear, and Dane realized that the shield alone gave the spider-man a major advantage, even without the deadly effectiveness of the three-armed twirling spear.
Aber Aratak mußte zurückweichen, um einem Konterstoß mit dem Speer zu entgehen, und Dane wurde klar, daß der Schild allein dem Spinnenmann schon einen großen Vorteil verschaffte, auch ohne die tödliche Effizienz des dreiarmig wirbelnden Speeres.

hauptvorteil

He had thrown away his major advantage.
Subble hatte seinen Hauptvorteil verschenkt.