Перевод для "main highways" на немецкий

Main highways

• hauptautobahnen
• autobahnen

Примеры перевода

autobahnen

There was only the one main highway out of town;
Es gab nur eine größere Autobahn, die aus der Stadt hinausführte;

After driving along the main highway for a few miles, he took a turn-off into a winding woodland path by a collapsed barn.
Nach einigen Kilometern Autobahn fuhr er ab und bog an einer verfallenen Scheune in einen kurvenreichen Waldweg ein.

He had boarded a bus operated by Cooperative Bus Company No. 8, which traveled the main highway of southeastern Iran, the A02.
Dort war er in einen Bus der iranischen Busgenossenschaft Nr. 8 gestiegen, dessen Strecke über die zentrale Autobahn, die A02, im Südosten des Iran verlief.

Out over the replanted forest north of the city everything looked peaceful, apart from the columns of army vehicles heading south down the main highway.
Über dem neu angepflanzten Wald nördlich der Stadt sah alles friedlich aus – abgesehen von den Kolonnen von Armeefahrzeugen, die entlang der Autobahn in Richtung Süden unterwegs waren.

At the traffic lights, she turned left again on to 14th Street. They headed past the junction to D Street and continued on, joining the main highway that led out of Washington.
An der Ampel bog sie wieder links auf die 14th Street ab, fuhr über die Kreuzung mit der D Street und geradeaus weiter, bis sie sich schließlich in den Verkehr auf der großen Autobahn einfädelte, die aus Washington hinausführte.

The huge billboard that greets visitors as they motor into Chamonix on the main highway from Italy claims only that they have arrived in the “Capitale Mondiale du Ski et Alpinisme”—the World Capital of Skiing and Climbing.
Das große Schild, das die Besucher begrüßt, die auf der Autobahn von Italien nach Chamonix fahren, sagt nur, daß sie in der Capitale Mondiale du Ski et Alpinisme angekommen sind, der Welthauptstadt des Skisports und des Bergsteigens.

This method of saving was so common that years later when the main highway was being built, tractors unearthed more than one cache of jugs stuffed with coins and bills made worthless by inflation.
Diese Form, Erspartes aufzubewahren, ist so häufig in diesen Gegenden, daß Jahre später, als die Autobahn gebaut wurde, die Bagger viele Büchsen voller Münzen und Scheine ausbuddelten, die seit der Inflation wertlos geworden waren.