Перевод для "mailing list" на немецкий

Mailing list

• mailingliste

Примеры перевода

mailingliste

And holy fuck, the mailing lists!
Und diese Mailinglisten, heilige Scheiße!

They’ve got themselves on some kind of mailing list.
Sie stehen auf irgendeiner Mailingliste.

He’s on the mailing list, gets the newsletter.’
Er steht auf der Mailingliste, bekommt immer den Newsletter.

God, I hope her husband isn’t on her mailing list.
Meine Güte, hoffentlich stand ihr Mann nicht auf ihrer Mailingliste!

Thinking of ways to unsubscribe to mailing lists without hurting anyone’s feelings.
Mir zu überlegen, wie ich mich aus Mailinglisten abmelde, ohne jemanden zu kränken.

There were a few from the bookstore's mailing list that I ignored, as well as the usual spam.
Da waren ein paar Mails, die über die Mailingliste des Buchladens verschickt worden waren. Ich ignorierte sie ebenso wie den üblichen Spam.

Wallace-l, an electronic mailing list devoted to Wallace’s work, became a repository for suggested corrections by various professional mathematicians.
Auf Wallace-l, einer elektronischen Mailingliste, liefen Verbesserungsvorschläge mehrerer Mathematiker auf.

Also, you should realize that Isabel sent this to her entire mailing list, several dozen people at least.
Außerdem muss man wissen, dass Isabel diesen Brief an ihre gesamte Mailingliste schickt, mindestens mehrere Dutzend Personen.