Перевод для "mail order catalogs" на немецкий

Mail order catalogs

• versandkataloge
• versandhauskataloge

Примеры перевода

versandkataloge

Manson’s resolve not to screw up lasted (or the lack of it remained undiscovered) until October 29, 1982, when a hacksaw blade, along with marijuana, was found in his cell.* A subsequent search of the chapel uncovered four bags of marijuana, one hundred feet of nylon rope, and a mail-order catalog for hot-air balloons.
Mansons Entschluss, keinen Mist zu bauen, dauerte – vorausgesetzt, dass zwischenzeitlich nichts unentdeckt blieb – bis zum 29. Oktober 1982, als in seiner Zelle ein Sägeblatt und Marihuana entdeckt wurden.107 Als man daraufhin auch die Kapelle durchsuchte, wurden vier Tüten Marihuana, rund 30 Meter Nylonseil und ein Versandkatalog für Heißluftballons sichergestellt.

versandhauskataloge

They arrived unannounced, like the mail-order catalogs of yore.
Die Dinger wurden ohne Vorankündigung geliefert wie Versandhauskataloge.

Three cops sat on three toilets, reading mail-order catalogs.
Drei Cops saßen auf drei Toiletten und lasen Versandhauskataloge.

She handed him a thousand-kroner note and glanced down at the mail-order catalog he’d been leafing through.
Sie gab ihm einen Tausender und warf einen Blick auf den Versandhauskatalog, in dem er eben geblättert hatte.