Перевод для "mail carrier" на немецкий

Mail carrier

• briefträger

Примеры перевода

briefträger

The mail-carrier hears what they say and jokes me about it—God!
Der Briefträger hört, was sie erzählen, und macht mir gegenüber Witze darüber – Herrgott!

So Quevedo did some legwork in Bayside, found the mail carrier on the route, and the mailman knew him because he delivered his mail from Barbados.
er traf den Briefträger, und der Briefträger kannte den Mann, weil er ihm Post aus Barbados gebracht hatte.

He saw a young mail carrier fly past on his heavily burdened bicycle and remembered when he himself had worked delivering mail.
Er sah, wie ein junger Briefträger auf seinem voll bepackten Fahrrad hin und her schlidderte und erinnerte sich an die Zeit, in der er selbst Post ausgeteilt hatte.

He had intended to go to Mägendorf, where he hoped to sell his brushes, suspenders, razor blades, shoelaces, etc., but on the way he had learned from the mail carrier that Wegmüller was on vacation and that Riesen was substituting for him.
Er habe beabsichtigt, Mägendorf zu besuchen, dort seine Waren, Bürsten, Hosenträger, Rasierklingen, Schnürsenkel usw., abzusetzen, doch unterwegs vom Briefträger erfahren, daß Wegmüller in den Ferien sei und Riesen ihn vertrete.

Once you get to know the owners of the grocery store and the laundry, the mail carrier, my friend at the Italian coffee shop, and a few others, you'll feel as much at home as you do in Santa María de la Lluvia,"
Wenn du erst einmal den Iraner vom Lebensmittelladen, die Vietnamesin in der Wäscherei, den salvadorianischen Briefträger, meinen italienischen Freund aus dem Café an der Ecke und noch ein paar andere Leute kennen gelernt hast, fühlst du dich hier wie in Santa Maria de la Lluvia.