Перевод для "maiden voyage" на немецкий

Maiden voyage

• jungfernfahrt

Примеры перевода

jungfernfahrt

The opposite of a maiden voyage.
Das Gegenteil einer Jungfernfahrt.

She has a weakness for maiden voyages.
Sie hat eine Schwäche für Jungfernfahrten.

Remember what happened on the maiden voyage of the Oceania?
Erinnern Sie sich noch an die Jungfernfahrt der Oceania?

“Just last night. This is the maiden voyage.”
»Gestern Abend erst. Das hier ist die Jungfernfahrt.«

Maiden voyage of Resolution successfully completed, Sir.
Jungfernfahrt der Resolution erfolgreich beendet, Sir.

The Titanic leaves on Wednesday. For her maiden voyage.
Dort geht am Mittwoch die Titanic auf ihre Jungfernfahrt.« Sie lachte.

There might be wives next trip, but not on the maiden voyage.
Auf der nächsten Reise fahren vielleicht ein paar Ehefrauen mit – aber auf der Jungfernfahrt ist so etwas nicht üblich.

They're calling this the most sought-​after maiden voyage since the Titanic.”
Es ist offenbar die begehrteste Jungfernfahrt seit der Titanic.