Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A small shape, made smaller yet by the tyrannosaurian bulks preceding, entered his field of view.
Eine kleine Gestalt, die neben den vorausgehenden Sauriergestalten noch kleiner wirkte, als sie ohnehin schon war, trat in sein Sichtfeld.
He had unusually small feet for a man his size, made smaller looking by his capacious purple trousers, which were banded by elastic at the waist and the ankles and looked like something a harem dancer might wear.
Er hatte ungewöhnlich zierliche Füße für einen Mann seiner Größe, und sie wirkten noch kleiner durch die voluminöse purpurrote Hose, die in der Taille und an den Fußknöcheln mit Gummiband gerafft war und an das Beinkleid eines Haremswächters erinnerte.
Trembling slightly, almost imperceptibly, he reached for the thumbscrew, a metal ring that could be made smaller with the simple turn of a screw until the blood vessels burst and the ring met the bone. Hans Göbl groaned. “Please!” he wailed. “Listen,”
Mit einem leichten, fast unmerklichen Zittern griff er zu der Daumenschraube, einem metallenen Ring, der mit einer simplen Mutter kleiner gedreht werden konnte. So lange, bis die Blutgefäße platzten und der Ring irgendwann auf den Knochen traf. Hans Göbl stöhnte. »Bitte!«, wimmerte er.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test