Перевод для "made it in time" на немецкий

Made it in time

• habe es rechtzeitig geschafft
• machte es in der zeit

Примеры перевода

habe es rechtzeitig geschafft

‘We almost made it in time, good brother!’
«Wir hätten es beinahe rechtzeitig geschafft, Bruder.»»

If he had come crawling he would have made it in time.
Wenn er auf mich zugekrochen wäre, hätte er es rechtzeitig geschafft.

"He'll be happy you made it in time," she said.
„Er wird glücklich sein, dass du es rechtzeitig geschafft hast“, bemerkte sie.

She started to stretch out in the Force, but then the whine of an approaching AirStraeker became a scream and the heat of the burning canopy began to warm her face, and she knew Zekk had not made it in time.
Sie dehnte sich in der Macht aus, doch da wurde das Heulen eines sich nähernden AirStreakers zu einem Kreischen, die Hitze der brennenden Wipfel wärmte Jainas Gesicht, und sie wusste, dass Zekk es nicht rechtzeitig geschafft hatte.