Перевод для "lunch hour" на немецкий

Lunch hour

сущ.

• mittag

Примеры перевода

mittag сущ.

He had dispatched one of his sergeants in the lunch hour.
Mittags hatte er einen seiner Beamten losgeschickt.

Meet your sweetheart at lunch hour for ice cream.
Treffen ihre Liebste mittags auf ein Eis.

Sometimes he had to work over the lunch hour.
Manchmal mußte er ja über Mittag arbeiten.

Can you tell me whether he's likely to be at school during the lunch-hour?'
Können Sie mir sagen, ob er über Mittag in der Schule sein wird?

Reacher passed the restaurant. The lunch hour was in full swing.
Reacher kam an dem Schnellrestaurant vorbei, in dem jetzt zu Mittag kein Platz mehr frei war.

‘Can’t you see it’s half past one? It’s my lunch hour.
Es ist halb zwei, siehst du das nicht? Ich hab Mittag.

I can’t – I don’t want to make it around the lunch hour, if you don’t mind. Later today?’
Ich kann nicht… Gegen Mittag besser nicht, wenn’s recht ist. Später vielleicht?«

It is midafternoon and the Major is enjoying an interval of lucidity between the last of the lunch hour and the first of the evening.
Es ist später Nachmittag, und der Major genießt ein Stündchen der Klarheit zwischen dem letzten Mittags- und dem ersten Abendwhis-ky.

In the faint spring afternoon sunshine, the lunch hour hubbub coming from the school building carried on the wind.
Die Sonne schien mild an diesem frühlingshaften Mittag, und der Wind trug das fröhliche Lärmen der Schüler aus dem Schulgebäude herüber.

I deliberately walked further than usual in my lunch hour, and I found this really nice place where they were serving lunch.
Ich bin in der Mittagspause extra etwas weiter gelaufen als sonst und habe einen wirklich netten Laden gefunden, wo man Mittag essen kann.