Примеры перевода
“I have always loved that picture,” she said, gently interrupting him.
»Ich liebe dieses Bild«, unterbrach sie ihn sanft.
“I love the pictures in the sky at night when the fire doves draw,” she said.
„Ich liebe die Bilder am Himmel bei Nacht, wenn die Feuertauben aufziehen“, sagte sie.
“I love that picture.” He gets his phone out and looks at it.
»Ich liebe dieses Bild ganz einfach.« Er holt sein Handy hervor und sieht sich das Foto an.
Right off the bat I wanted to say I loved the picture of my mother, how she was leaning against the car with her hair looking just like mine, plus her gloves and her picture of the black Mary with the unpronounceable name, but I had to swallow that back.
Ohne groß zu überlegen, hätte ich am liebsten gesagt, ich liebe das Bild meiner Mutter, wie sie da an dem Auto lehnt und auf dem ihr Haar genau wie meines aussieht, und dazu ihre Handschuhe und ihr Bild der schwarzen Maria mit dem unaussprechlichen Namen, aber das verkniff ich mir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test