Перевод для "loss of data" на немецкий

Loss of data

• datenverlust

Примеры перевода

datenverlust

And the loss of data has been minimal.
Und der Datenverlust ist minimal.

Their systems have to be reflecting a loss of data, some of it dramatic.
Ihre Systeme müssen Datenverluste aufzeigen, manche davon solche von dramatischen Ausmaßen.

“And here, this is the best part, here down at the bottom in article 10(4)? This says that unless this results in a 70 percent reduction in copyright infringement in eighteen months, there’s a whole new set of police powers that go into effect, including the right to ‘remotely search’ your computer, with ‘limitation of liability for incidental loss of data or access.’”
Der beste Teil kommt aber hier, am Ende von Artikel 10, Absatz 4: Da heißt es, wenn das Gesetz nicht binnen achtzehn Monaten zu einem siebzigprozentigen Rückgang von Urheberrechtsverstößen führt, bekommt die Polizei einen ganz neuen Maßnahmenkatalog geschenkt: zum Beispiel das Recht auf ›Ferndurchsuchung‹ eurer Computer mit ›beschränkter Haftung für etwaig resultierenden Datenverlust‹.« Die Leute ringsum zischten und schauten einander fassungslos an. Ich hatte immer noch nicht richtig begriffen, um was es eigentlich ging.