Перевод для "looks pretty" на немецкий

Looks pretty

• sieht gut aus
• sieht hübsch aus
• sieht ziemlich

Примеры перевода

sieht gut aus

Then he noticed an image on the main scope of his control console and nudged his hairy copilot. “There.” Han pointed to the image. “Chewie, get a reading on that. Looks pretty good.”
Dann bemerkte er das Bild auf dem Hauptschirm seiner Steuerkonsole. Er stieß seinen Kopiloten an. »Da«, sagte Han und wies auf den Schirm. »Chewie, Peilung. Sieht gut aus.«

sieht hübsch aus

“Your hair looks pretty today.”
»Dein Haar sieht hübsch aus heute.«

I’ve never seen that one before. Looks pretty.”
Die sehe ich heute zum ersten Mal. Sieht hübsch aus.

‘But it doesn’t matter, Elena, your mouth looks pretty saying it.’
»Aber macht nichts, Elena, Ihr Mund sieht hübsch dabei aus.«

I put a pot of heather by his gravestone. It looks pretty.
Ich habe einen Topf mit Heidekraut neben den Grabstein gestellt. Es sieht hübsch aus.

"Looks pretty," she said, gazing out at the tranquil Gulf.
»Sieht hübsch aus«, sagte sie, den Blick auf den stillen Golf gerichtet.

"It looks pretty," said Tal dubiously, watching the dust rise through the Violet streams.
„Sieht hübsch aus“, sagte Tal voller Zweifel und sah, wie der Staub durch die violetten Strahlen aufstieg.

the pair of them sit and laugh and have a glass of wine on it, and Peter blushes and looks pretty. "Why don't you ... oh whatever it is that you do," Toots asks Henry.
da sitzen sie nun und lachen, stoßen darauf an, und Peter errötet und sieht hübsch aus. "Warum macht ihr nicht ... oh, was immer ihr so macht", fragt Toots Henry.

sieht ziemlich

Looks pretty tight in there.
Sieht ziemlich eng aus dort drinnen.