Примеры перевода
Long since dead and forgotten?
Längst gestorben und vergessen!
I have long since forgotten.
Das habe ich längst vergessen.
They had long since been satisfied.
das hatten sie längst befriedigt.
They are long since asleep in their beds.
Sie liegen längst in ihren Betten und schlafen.
it is very long since one was here.
es ist sehr lange her, seit einer hier war.
It is long since I was a child.
Es ist lange her, dass ich ein Kind war.
“Not too long since it was alive.”
»Ist nicht lange her, da hat’s noch gelebt.«
it wasn’t that long since all that had happened.
Das war ja alles noch nicht so lange her.
It is long since time that we begun.
Es ist lange her, seit wir begonnen haben.
‘It hasn’t been very long since she died.’
»Es ist doch noch gar nicht so lange her, oder?«
My court-martial is long since over.
Mein Militärgerichtsverfahren ist schon länger her.
How long since the last time?
Wie lange her ist es seit dem letzten Mal?
It was too long since I’d read a newspaper.
Es war lange her, seit ich eine Zeitung gelesen hatte.