Перевод для "long shots" на немецкий

Long shots

• lange schüsse
• totalen

Примеры перевода

lange schüsse

The first man of my troop touched was by one of those confounded long shots.
Der erste Mann aus meiner Truppe wurde von einem dieser verdammten langen Schüsse getroffen.

totalen

Malcolm had set his for a long shot.
Malcolm hatte seine auf eine Totale eingestellt.

It was a total long shot, but it was the best I could do for now.
Es war ein totaler Schuss ins Blaue, aber das Beste, was ich momentan tun konnte.

It opened with a long shot showing a handful of men in the country, but their faces were unreadable.
Eine Totale zeigte einige Männer auf dem Land, die Gesichter waren nicht zu erkennen.

There was a long shot of him walking the trail and I paused the TV. Mr.
In der Totale sah man ihn auf dem Pfad entlanggehen, und ich drückte den Pausenknopf auf der Fernbedienung.

Stationary interviews or long shots, medium shots of remote, disused places.
Interviews ohne Kamerafahrten, keine Totalen, Großaufnahmen an abgelegenen, verlassenen Orten.

Jo told Derek, ‘We can’t use any of Ruby’s long shots.
Jo sagte zu Derek: »Wir können keine einzige Totale von Ruby verwenden.

Another angle, a rather unnatural long shot including Inman, Jordan, and Klingerman.
Eine andere Kameraposition, Inman, Jordan und Klingermann in einer ziemlich anomalen Totale.

In the long shot, his right hand is clearly visible trying to draw the camera in on himself.
In der Totale sieht man deutlich, wie er die Kamera mit der rechten Hand zu sich heranwinkt.

There was a second photograph there, an old Polaroid, a long shot of a window in a huge stone building.
Es war ein zweites Foto, ein altes Polaroid-Foto, die Totale eines Fensters in einem sehr großen Haus.

But it doesn’t come, and after a long beat, there is a cut to a long shot on the whole newsroom desk.
Aber sie bleibt aus, und nach einem langen Augenblick erfolgt ein Schnitt auf den ganzen Studiotisch in einer Totale.