Перевод для "locked door" на немецкий

Locked door

• verschlossene tür
• tür verriegelt
• abgeschlossene tür

Примеры перевода

verschlossene tür

Here is the locked door in the way of the way.
Hier ist die verschlossene Tür, die dem Weg im Weg ist.

A locked door, with a frosted glass panel.
Eine verschlossene Tür mit einer Milchglasscheibe.

They reach the locked door together.
Zusammen kommen sie bei der verschlossenen Tür an.

That information is behind the locked door.
Diese Information verbirgt sich hinter der verschlossenen Tür.

Hands poured on the locked doors.
Hände hämmerten gegen die verschlossenen Türen.

A man and a gun and a locked door.
Ein Mann und eine Waffe und eine verschlossene Tür.

How did it get inside the locked door?
Wie war sie durch die verschlossene Tür hineingekommen?

Up in the cockpit behind my locked door.
Im Cockpit, hinter meiner verschlossenen Tür.

There was a locked door at the back end of the bar.
Im Hintergrund der Bar war eine verschlossene Tür.

abgeschlossene tür

Locked doors, drawn curtains.
Abgeschlossene Türen, zugezogene Vorhänge.

They grabbed the handle and jerked at the locked door.
Sie hatten die Türklinke gepackt und rüttelten an der abgeschlossenen Tür.

But in here we have a locked door and no windows.
Aber hier drin habt ihr eine abgeschlossene Tür und keine Fenster.

She just stood at the locked door and said one thing.
Sie stand nur vor der abgeschlossenen Tür und sagte etwas.

“A locked door is no impediment to Pendergast.”
»Eine abgeschlossene Tür stellt für Pendergast überhaupt kein Hindernis dar.«

Unless they were hidden behind the two locked doors.
Es sei denn, sie waren hinter den beiden abgeschlossenen Türen versteckt.

But what I was confronted with, in that room behind the locked door, was not like that.
Die Frau aber, die im Zimmer vor der abgeschlossenen Tür stand, die war nicht so.

How she managed to pass through the locked door is something I’ll never know.
Ich habe keine Ahnung, wie sie es durch die abgeschlossene Tür geschafft hat.

Every child wants to know what happens behind that locked door.
Jedes Kind will wissen, was sich hinter der abgeschlossenen Tür eigentlich tut.

Ralph was thinking about the locked doors and the burglar alarm that hadn’t gone off.
Ralph dachte an die abgeschlossenen Türen und die Alarmanlage, die nicht reagiert hatte.