Перевод для "local radio station" на немецкий

Local radio station

• lokaler radiosender
• lokale radiosender

Примеры перевода

lokaler radiosender

Through an open door an advert blared loudly from a local radio station.
Durch eine offene Tür hörte man, auffällig laut, einen Reklamespot von einem der lokalen Radiosender.

Hadn’t he actually been union representative on one of the local radio stations up north?
War er nicht sogar Betriebsrat bei einem der lokalen Radiosender gewesen, Radio Norrbotten vielleicht?

Secrecy was meant to be absolute, but Parker had tipped off a local radio station in advance.
Das Ganze wurde streng geheim gehalten, aber Parker hatte einem lokalen Radiosender einen Tipp gegeben;

The local radio stations broadcast the news around nine p.m., right when the truck was on its way to the Crasticeddru.
Die lokalen Radiosender brachten die Nachricht gegen einundzwanzig Uhr, und da war der Laster gerade auf dem Weg zum Crasticeddru.

Let’s contact the local radio stations, Albuquerque too, to see if we can get on the air.
Wir sollten gleich Verbindung mit den lokalen Radiosendern aufnehmen und mit Albuquerque auch und zusehen, dass die etwas darüber bringen.

He’d been stabbed in the back, his hands and feet were tied, the local radio station’s going crazy.
Er hatte eine Stichverletzung im Rücken, Hände und Füße waren gefesselt, und die beim lokalen Radiosender drehen vollends durch.

We had the local radio station, 106.50, ask for witnesses and a lady called in saying she’d passed an accident on the road.
Wir haben über den lokalen Radiosender 106,5 nach Zeugen gesucht, und eine Frau rief an und meinte, sie sei auf der Straße an einem Unfall vorbeigekommen.

I can’t think who’d have moved it.” Then there were times she’d try to change TV channels with her cell phone or to get the local radio station on the microwave.
Ich kann mir gar nicht vorstellen, wer ihn da rausgenommen hat.« Dann gab es Momente, in denen sie den Fernseher mit ihrem Handy umschalten wollte oder den lokalen Radiosender in der Mikrowelle suchte.

The murder of the two solicitors was apparently not considered by the media to be of great public interest, and so there were not many newspapers represented, no television, and the local radio station only ran a short item.
Der Mord an den beiden Anwälten schien auf kein besonderes öffentliches Interesse zu stoßen. Daher waren nur wenige Zeitungen und ein lokaler Radiosender vertreten;

By the time the publisher had notified his own news desk and the local radio .station, the telephone lines were spluttering with the bad tidings, and Moose County was caught up in a frenzy of horror and grief.
Als der Zeitungsherausgeber seine eigene Redaktion und den lokalen Radiosender benachrichtigt hatte, glühten bereits die Telefonleitungen – die schlimme Botschaft wurde in Windeseile verbreitet, und eine Welle von Entsetzen und Trauer erfaßte Moose County.