Перевод для "local dealer" на немецкий

Local dealer

• lokaler händler
• örtlicher händler
• händler vor ort

Примеры перевода

örtlicher händler

Local dealers in drugs and scientific supplies, later questioned, gave astonishingly queer and meaningless catalogues of the substances and instruments he purchased;
Die örtlichen Händler für Drogen und wissenschaftliche Geräte lieferten, als sie später befragt wurden, verblüffend sonderbare und unzusammenhängende Kataloge der Substanzen und Instrumente, die er bei ihnen gekauft hatte;

The low yen and high dollar had meant that even relatively low prices guaranteed a handsome profit, that their local dealers could add a surcharge of a thousand dollars or more for allowing people to purchase these marvelous automobiles—and that had given them a large, eager sales force of American citizens.
Der niedrige Yen und der hohe Dollar hatten dafür gesorgt, daß selbst bei relativ niedrigen Preisen ein stattlicher Gewinn heraussprang und die örtlichen Händler einen Aufschlag von tausend Dollar oder mehr für die Erlaubnis verlangen konnten, diese herrlichen Autos zu kaufen - und das hatte ihnen eine große, begierige Schar amerikanischer Käufer zugetrieben.

händler vor ort

He found a well-looked-after MK II Jaguar 3.8 through a local dealer;
Bei einem Händler am Ort fand er einen gut erhaltenen Mk II Jaguar 3.8;