Перевод для "lips moving" на немецкий

Lips moving

• lippen bewegen
• lippen zu bewegen

Примеры перевода

lippen bewegen

His lips move in sympathy.
Seine Lippen bewegen sich mitfühlend.

His lips move but make no sound.
Seine Lippen bewegen sich lautlos.

Its lips move when it speaks.
Seine Lippen bewegen sich, wenn es spricht.

His lips move against my ear.
Seine Lippen bewegen sich an meinem Ohr.

Her raw, bloody lips move.
Ihre wunden, blutigen Lippen bewegen sich.

His lips move, but his teeth are clenched.
Seine Lippen bewegen sich vor zusammengepreßten Zähnen.

His lips move, but he utters no word.
Seine Lippen bewegen sich, doch er sagt kein Wort.

Her lips move only sluggishly and intermittently.
Ihre Lippen bewegen sich nur schwerfällig und stockend.

Her lips move but no words come out.
Ihre Lippen bewegen sich, doch es kommen keine Worte.

Her lips move significantly as she looks for IT.
Ihre Lippen bewegen sich vielsagend, während sie ES sucht.

lippen zu bewegen

Hodges can see her lips moving.
Hodges sieht, wie ihre Lippen sich bewegen.

He felt his lips move, brushing the mouthpiece of the phone.
Er fühlte seine Lippen sich bewegen, die Sprechmuschel des Hörers streifen.

Some people repeat what they have just heard under their breath. You will be able to see their lips move.
Manche wiederholen im Geiste, was sie gerade gehört haben – man kann erkennen, wie ihre Lippen sich bewegen.

Harold's thick lips moving as he said solemnly: Every dog has his day, Frannie.
Harolds wulstige Lippen sich bewegen zu sehen, wenn er feierlich sagte: Jeder Hund hat seinen Tag, Frannie.

I almost materialized so I could make my lips move enough to give him an address.
Ich hätte fast Gestalt angenommen, damit ich meine Lippen genug bewegen konnte, um ihm ihre Adresse zu geben.

I felt my breath quicken and stepped closer, I saw his lips move: Do you want a ride?
Ich spürte meinen Atem schneller werden und trat näher heran, sah seine Lippen sich bewegen: Wollen Sie mitfahren?