Перевод для "like lightning" на немецкий

Like lightning

прил.

• blitzschnell

Примеры перевода

blitzschnell прил.

It isn’t aggressive, but it moves like lightning.
Er ist nicht aggressiv, aber er kann sich blitzschnell bewegen.

Like lightning Musta goes for her.
Blitzschnell greift Musta an.

She heard and she acted—acted like lightning.
Sie hörte es und sie handelte – handelte blitzschnell.

Running forward like lightning, Blint raised the hook sword.
Blint stürzte blitzschnell vor und hob das Hakenschwert.

Connor had moved like lightning on hearing her cry.
Blitzschnell war Connor über das Deck zu ihr gerannt, als er ihren Schrei hörte.

‘The one beside it is a Cobra Thistle - careful, please, it can strike like lightning!’
»Die daneben ist die Kobradistel – bitte Vorsicht, die sticht blitzschnell zu!«

They leaped at each other like wolves, like lightning, silently, with no warning.
Sie sprangen aufeinander los wie Wölfe, blitzschnell, leise, ohne Warnung.

His mind worked like lightning, Erik's old instructions still there.
Sein Gehirn arbeitete blitzschnell, Eriks alte Instruktionen saßen.

Ushan DeLucca Rumo sprang at Rolv like lightning, but the operation was carefully planned.
Uschan DeLucca Rumo sprang Rolv an, blitzschnell, seine Aktion war präzise geplant.

If they’re not jolly careful, they’ll get swept off by the water – and down they’ll go like lightning.’
Und wenn sie sich nicht hübsch vorsehen, wird der Wasserfall sie noch ergreifen und blitzschnell in die Tiefe reißen.