Перевод для "lighted up" на немецкий

Lighted up

• beleuchtet

Примеры перевода

beleuchtet

And lighting up, too, the guy behind her.
Und es beleuchtete auch den Jungen hinter ihr.

Light up jewelry for dance clubs and keggers.
Beleuchteter Schmuck für Tanzclubs und Diskos.

“But on current trajectories, they’ll light up a busted planet.
Aber wenn wir so weitermachen wie bisher, wird damit ein kaputter Planet beleuchtet.

The computer came to life, lighting up his face.
Der Computer erwachte zum Leben und beleuchtete sein Gesicht.

‘Yes.’ ‘So at night, it must light up this part of the road …’
»Ja.« »So daß er nachts immer wieder dieses Stück Weg beleuchtet?«

I remember bonfire flames lighting up his face.
Ich weiß noch, wie die Flammen des Lagerfeuers sein Gesicht beleuchteten.

It lights up a group in a room and stamps some casual saying.
Sie beleuchtet eine Gruppe in einem Zimmer und prägt einen beiläufigen Ausspruch.

The alley was only faintly illuminated by the sodium light up the street.
Die Gasse wurde von der Laterne an der Straßenecke nur schwach beleuchtet.

A single floodlight is lighting up the bottom of the steep crater.
Das Scheinwerferlicht eines einsamen Stahlmastes beleuchtet den Grund des tiefen Kraters.

The tip of her cigarette glows, lighting up her puffy face.
Die Glut ihrer Zigarette wippt und beleuchtet ihr aufgedunsenes Gesicht.