Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Different shapes, different sizes, different life-cycles.
Sie haben verschiedene Formen, verschiedene Größen und verschiedene Lebenszyklen.
But there are life-cycles amongst terrestrial animals which are just as unpleasant, if not more so.
Aber bei terrestrischen Tieren gibt es Lebenszyklen, die wir ebenso abstoßend finden, vielleicht sogar noch schlimmer.
“It’s staggering,” Erin said. The life-cycles of two related species passed before them;
Erin sagte: »Sie ist erschütternd.« Die Lebenszyklen zweier verwandter Species zogen vor ihnen vorbei.
The beetles and dragonflies were harder to identify, their life cycles harder to intuit, but I still diligently tried to understand them.
Die Käfer und Libellen waren weniger leicht zu identifizieren, ihre Lebenszyklen schwieriger zu erahnen, aber auch sie versuchte ich gründlich zu verstehen.
The center of their passion was the science of classification, but they also ventured beyond, to the ecology of their chosen subjects, to anatomy, to life cycles, to evolutionary relationships, to behavior.
Besonders begeisterten sie sich für die Wissenschaft der Klassifizierung, aber sie trauten sich auch darüber hinaus, zur Ökologie ihrer Gegenstände, zur Anatomie, zu ihren Lebenszyklen, zu evolutionären Beziehungen, zum Verhalten.
The completely uncamouflaged areas at the outer edges of the various systems should remind you of the undifferentiated areas between various life cycles in the subconscious.
Die völlig uncamouflierten Zonen an den äußeren Rändern der verschiedenen Systeme sollten euch an die undifferenzierten Zonen zwischen den verschiedenen Lebenszyklen im Unterbewusstsein erinnern.
The sheer volume of forest available for observation, and the lack of both diurnal and seasonal rhythms, had allowed the xenologists to deduce many life cycles relatively quickly;
Das große Volumen an beobachtbarem Wald und das Fehlen von täglichen und jahreszeitlichen Rhythmen hatte es den Xenologen ermöglicht, sehr viele Lebenszyklen verhältnismäßig schnell zu deduzieren.
Most people, I told her, instinctively disliked the insect world and entomologists were the ones to take notice of it, study its ways and life-cycles and generally care about it.
Die meisten Menschen, sagte ich ihr, hätten eine instinktive Abneigung gegen die Welt der Insekten, und es seien die Entomologen, die ihnen Beachtung schenkten, ihr Verhalten und ihre Lebenszyklen studierten und sich um sie sorgten.
He and the other Talth members monitored ants with exacting patience, charting their life cycles, watching them fight, kill and drag food and touch one another with a gentleness that rivaled that of humans.
Er und die anderen Mitglieder des Talth-Bundes beobachteten die Ameisen mit großer Genauigkeit und äußerster Geduld. Sie zeichneten ihre Lebenszyklen auf und verfolgten, wie sie kämpften, töteten, Nahrung heranschleppten und sich mit einer Sanftheit berührten, die der der Menschen in nichts nachstand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test