Примеры перевода
сущ.
“We produce a Christ who can raise up the leper—and presently the breed of the leper is the salt of the earth.
Wir bringen einen Christus hervor, der einen Aussätzigen rein macht – und mit einemmal ist die Brut der Aussätzigen das Salz der Erde.
сущ.
Defendant Damien hasn’t ministered to any lepers.
Der Angeklagte Damien hat sich nicht um Leprakranke gekümmert.
Nontung the leper, fetched from the caves of Mithega;
Nontung, der Leprakranke aus den Höhlen von Mithega;
That was the world of the poor, the lepers and the Jews, the renegades.
Dies war die Welt der Armen, der Leprakranken, der Überläufer und der Juden.
"In the slum of the lepers," Abdullah answered, matter-of-factly.
»Im Slum der Leprakranken«, antwortete Abdullah sachlich.
сущ.
If you haven't got a leper, give him a Hungarian.
«Wenn Sie keinen Leprosen haben, dann geben Sie ihm einen Zigeuner, einen ungarischen.»
“I am now Thorkild the Leper,” I told Bolti.
«Ich bin jetzt Thorkild der Lepröse», erklärte ich Bolti.
“Thorkild,” he stammered. “Thorkild the Leper,” I said.
«Thorkild», stammelte er. «Thorkild der Lepröse», sagte ich.
“What are you doing with a leper?” Sven challenged Bolti.
«Was habt Ihr mit einem Leprösen zu tun?», fragte Sven.
“I am Thorkild the Leper,” I said, “and you and I will now go and deal with them.”
«Ich bin Thorkild der Lepröse», sagte ich, «und du und ich werden jetzt mit ihnen verhandeln.»
"I protest," someone said. "That leper-god never mentioned Rome!"
»Ich protestiere!« rief irgend jemand. »Dieser lepröse Gott hat Rom mit keinem Wort erwähnt!«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test