Перевод для "legless" на немецкий

Legless

прил.

• ohne beine
• sternhagelvoll

Примеры перевода

ohne beine прил.

Tariq was legless now.
Tarik hatte keine Beine mehr.

Armless, many of them; legless;
Viele von ihnen ohne Arme, ohne Beine;

Your interview with the legless child .
Ihr Interview mit dem Kind ohne Beine...

He was a torso with two stumps. Legless.
Er war ein Torso mit zwei Stümpfen. Ohne Beine.

Ludlow Perry’s encounter with the legless man.
Ludlow Perrys Begegnung mit dem Mann ohne Beine.

The legless man is fighting the kite with the X-rays of his missing legs.
Der Mann ohne Beine schlägt mit den Röntgenbildern seiner fehlenden Beine nach dem Milan.

At least the head was still attached—though to a legless torso.
Ein Kopf war immerhin noch angewachsen – aber an einem Torso ohne Beine.

Slowworms were not actually snakes, but simply legless lizards.
Blindschleichen waren ja in Wirklichkeit keine Schlangen, sondern bloß Eidechsen ohne Beine.

This time, it’s the legless beggar woman on the skateboard who grabs his right leg.
Diesmal liegt es an der Bettlerin ohne Beine auf ihrem Skateboard, die sich an sein rechtes Bein klammert.

A legless beggar pulled himself along through the slush on wooden slats.
Ein Bettler ohne Beine zog sich auf Brettern durch den Matsch.

sternhagelvoll прил.

I suppose there is most of the time, and anyway it wasn’t anything serious, but someone had got completely legless, so the landlord rang the police to have him taken away.
Ja, das gab es wohl dauernd, und richtig ernst war es auch nicht, aber irgendwer war sternhagelvoll, und der Wirt hat die Polizei angerufen.