Перевод для "leg broken" на немецкий

Leg broken

• bein gebrochen

Примеры перевода

bein gebrochen

“If the leg’s broken, you must.”
»Wenn das Bein gebrochen ist, hast du keine Wahl.«

she said in a sympathetic tone of voice. “Well, her leg’s broken.
»Sie hatte sich das Bein gebrochen«, meinte sie voller Mitgefühl.

Right leg’s broken, hip’s broken, ribs cracked.
Das rechte Bein gebrochen, Hüfte gebrochen, Rippen angeknackst.

"I'll get my legs broken if I'm wrong," Den said. "It's Kama Elias. Relax."
»Mir werden die Beine gebrochen, wenn ich mich täusche«, sagte Den. »Es ist Kama Elias. Entspannt Euch.«

Broken leg, broken airm, two ribs, fractured skull? — Yes . . . she nodded.
Bein gebrochen, Arm gebrochen, zwei Rippen und Schädelbruch? – Ja …, sie nickte.

She had missed the rocks, though her head was gashed in the fall and her right leg broken.
Sie war nicht auf den Felsen zerschmettert worden, wenn sie sich auch beim Sturz den Kopf aufgeschlagen und das rechte Bein gebrochen hatte.

A clay-skinned bogeyman with both its arms and legs broken, dragging itself back and forth across the concrete floor.
Ein tonhäutiger Butzemann, dem beide Arme und Beine gebrochen worden waren und der sich über den Betonboden hin und her schleppte.

I heard the man wail and saw a dog stagger away with a leg broken by a flailing hoof. The horse was screaming.
Ich hörte den Mann brüllen und sah einen Hund wegtaumeln, dem ein stampfender Huf das Bein gebrochen hatte. Das Pferd schrie.

All, however, were not so fortunate, since of the village natives two were trampled to death, while a third had his leg broken.
Dieses Glück war jedoch nicht allen beschieden. Zwei der Eingeborenen aus dem Dorf wurden totgetrampelt, einem anderen wurde ein Bein gebrochen.

"One was hit in the thigh by a quarrel from the march's men, bad luck, one had his leg broken when his horse fell on him.
Einer hat einen Armbrustbolzen in den Oberschenkel bekommen, von den Leuten des Grafen. Ein Missgeschick. Ein anderer hat sich das Bein gebrochen, als sein Pferd darauf fiel.