Примеры перевода
Leave him here — leave me alone with him.
Laßt ihn hier – laßt mich allein mit ihm.
Leave him alone, leave him alone!
Lasst ihn in Ruhe, lasst ihn in Ruhe!
If you leave him alone, he’ll leave you alone.
Aber wenn du ihn in Ruhe lässt, dann lässt er dich auch in Ruhe.
Leave them to go at it!
Laßt die doch machen!
Take it or leave it.
Nehmt sie oder lasst es.
They leave no choice!
Sie lässt uns keine andere Wahl!
She leaves it there.
Sie lässt es liegen.
The leaves-look at the leaves!
Die Blätter - sieh dir die Blätter an!
Leaves, green leaves in this barren desert?
Blätter… grüne Blätter in der unfruchtbaren Wüste?
"Are the leaves changing there?" "Leaves?" "On the trees."
„Sind die Blätter schon farbig bei euch?“ „Blätter?“ „An den Bäumen.“ „Moment.
The shadows of the leaves or the spaces in between the leaves were never my concern.
Die Schatten der Blätter oder die Zwischenräume zwischen den Blättern übersähe ich.
So far it had no leaves.
Bis jetzt hatte es noch keine Blätter.
It didn't have any leaves.
Er hatte keine Blätter.
Dripping on the leaves.
Regentropfen auf den Blättern.
The leaves crumbled.
Und die Blätter sind zerfallen.
It had no leaves on it.
Er trug keine Blätter.
Leaves and berries?
Blätter und Beeren?