Перевод для "leaves and stems" на немецкий

Leaves and stems

• blätter und stängel

Примеры перевода

blätter und stängel

‘Not in the fruit,’ as he stared at her aghast, ‘but in the leaves and stems.
»Nicht die Früchte«, fügte sie hinzu, als er sie entsetzt anstarrte, »aber die Blätter und Stängel.

Now annual drought was taking its toll in many sections, leaves withering, stems crumbling, fires running wild, bald black patches of desiccation and decay.
Nun forderte in vielen Landstrichen die jährliche Dürre ihren Zoll: Blätter verwelkten, Stängel zerbröckelten, Feuer verbreiteten sich rasend, und kahle schwarze Flecken der Trockenheit und des Zerfalls entstanden.

The ubiquitous scarlet geraniums (the same flower he had worn in his lapel during readings whenever he could) had no real scent from the flower, of course, but the leaves and stems gave off an earthy, musky scent, as did the stalks of the blue lobelias.
Die Blätter und Stängel der allgegenwärtigen scharlachroten Geranien, die er wenn möglich bei jeder Lesung im Knopfloch getragen hatte, aber auch die der Lobelien verströmten am 9. Juni ein erdiges, schweres Aroma.