Перевод для "least possible" на немецкий

Least possible

• am wenigsten möglich
• geringstmöglichem

Примеры перевода

geringstmöglichem

Mercenaries get rich by winning with the least possible loss.
Söldner werden reich, indem sie mit dem geringstmöglichen Verlust gewinnen.

It was, in other words, the least possible amount of devastation that could possibly result from deflagration of a sack of gunpowder inside the house.
Es handelte sich, mit anderen Worten, um den geringstmöglichen Grad von Verwüstung, der aus der Verpuffung eines Beutels Schießpulver im Haus resultieren konnte.

The ugly little tick, which by rolling its blue-grey body up into a ball, offers the least possible surface to the world;
Der kleine häßliche Zeck, der seinen bleigrauen Körper zur Kugel formt, um der Außenwelt die geringstmögliche Fläche zu bieten;

The truth was that I wanted to get back to myself-get cautious, work the angles, find some way to get the job done with the least possible risk.
Die Wahrheit war, daß ich wieder zu mir selber finden wollte – vorsichtig werden, die Knackpunkte abchecken, einen Weg finden, wie der Job mit dem geringstmöglichen Risiko zu erledigen war.

Now, next week I'll have a full assessment of what we need, and then I'm going to come to the Hill, and together we'll figure how to make that happen at the least possible cost.”
Also, nächste Woche habe ich eine komplette Aufstellung dessen, was wir benötigen, dann komm' ich zum Hill, und gemeinsam werden wir rausfinden, wie das mit den geringstmöglichen Kosten hinzubekommen ist.«