Перевод для "launchers" на немецкий

Launchers

• trägerraketen
• werfer

Примеры перевода

trägerraketen

One proposal is to use space launchers to fire sub-micrometer dust up into the stratosphere.
Ein Vorschlag besteht darin, mit Trägerraketen Feinststaub in der Stratosphäre auszubringen.

Complicating matters further, Destiny- Venture was now slowing down after having been flung out of Earth orbit by the powerful upper stage of its Saturn VII launcher.
Um die Sache noch komplizierter zu machen, drosselte die Destiny-Venture nun ihre Geschwindigkeit, nachdem sie von der kraftvollen oberen Stufe ihrer Saturn VII-Trägerrakete aus dem Erdorbit katapultiert worden war.

werfer

She slammed it into the launcher pipe.
Sie rammte sie in den Werfer.

Pastron, fire up the launchers.
Pastron, fahren Sie die Werfer hoch.

In the trench, Green ordered, “Launcher.
Im Graben befahl Green: »Werfer.

He fixed the first rocket to the launcher.
Er schob die erste Rakete in den Werfer.

Crane threw the remnants at the one with the launcher.
Crane warf die Überreste auf den Typ mit dem Werfer.

Schofield pointed his launcher at the ice wall and fired.
Schofield zielte mit dem Werfer auf die Eismauer und feuerte.

“Now watch what I can do with my kinetic launchers.”
»Jetzt passen Sie auf, was ich mit meinen kinetischen Werfern anrichten kann!«

Neve raised her silver cane and triggered the launcher.
Neve hob ihren Stock und feuerte den Werfer ab.

The volcanolike launchers of enemy capital ships fired again and again.
Die vulkanartigen Werfer der Großkampfschiffe des Feindes schossen wieder und wieder.

The pod was in a launcher that was mounted perpendicular to the “line” of the ship’s movement.
Die Kapsel befand sich in einem Werfer, der senkrecht zur Flugbahn des Schiffes angeordnet war.