Перевод для "largest room" на немецкий

Largest room

• größtes zimmer
• größte raum

Примеры перевода

größtes zimmer

“I will take your largest room and that bath.” “Yes, sir.
»Ich nehme das größte Zimmer. Und ja, ein Bad.«

I tiptoed back up the stair and to the largest room on the second floor.
Auf Zehenspitzen hastete ich die Treppe wieder hinauf und weiter in das größte Zimmer im ersten Stock.

They took dinner in the largest room of the house, one lined with shelves on which books were stacked and piled in a disarray that was evidence of de Lhandes’s passion for learning.
Sie nahmen das Abendessen im größten Zimmer des Hauses ein, in einem Raum, dessen Wände von Regalen mit Büchern gesäumt waren, die, ohne jede Ordnung gestapelt und aufgereiht, von de Lhandes’ begeistertem Lerneifer zeugten.

größte raum

That hall was the largest room.
Der Thronsaal ist der größte Raum.

I took off my shirt and spread it on the floor in the centre of the largest room.
Ich zog mein Hemd aus und breitete es in der Mitte des größten Raums auf dem Boden aus.

The attic ran the length of this large house, and thus was its largest room.
Der Dach- boden verlief über die gesamte Breite des Gebäudes und war somit der größte Raum im Haus.

They decided to camp in the kitchen because it was the largest room and the least crowded with old furniture.
Sie beschlossen, in der Küche zu kampieren, weil sie der größte Raum war und am wenigsten mit alten Möbeln zugestellt.

The concourse led to a waiting area that had once been called “the largest room in the world.”
Die Halle mündete in einen Wartebereich, der früher der »größte Raum der Welt« genannt worden war.

He returned the pitiful, unbalanced electric chair to the floor of the prison’s largest room.
Er stellte den kümmerlichen, schiefen elektrischen Stuhl wieder auf den Boden des größten Raums in Garys Gefängnis.

And this, this here in the jail’s largest room, this bollixed knot of semisoft glue and broken Popsicle sticks was a—doll’s wheelbarrow?
Und das hier, im größten Raum des Gefängnisses, dieses verhunzte Gebilde aus halbweichem Leim und zerbrochenen Eisstielen, war das ein - Puppenschubkarren?

In the evening, they accompanied him into the largest room of the house, which had a stone floor, and where the ritual of bathing was performed.
Abends begleitete man ihn in den größten Raum des Hauses, wo der Fußboden aus Stein war und er das Ritual des Bades genoß.

Marvin's office was the largest room downstairs, and it was the last door on the left, next to the cluttered closet.
Marvins Büro war der größte Raum im Erdgeschoß, die letzte Tür auf der linken Seite, direkt neben dem vollgestopften Schrank.

That evening they had a big communal dinner in the four connected chambers that formed the largest room in the complex.
An diesem Abend gab es ein großes kommunales Bankett in den vier zusammenhängenden Kammern, die den größten Raum in dem Komplex bildeten.