Перевод для "lack of reaction" на немецкий

Lack of reaction

• fehlende reaktion
• mangel an reaktions

Примеры перевода

fehlende reaktion

I was curious at the lack of reaction from the Bikura.
Die fehlende Reaktion der Bikura hat mich neugierig gemacht.

His lack of reaction to the likelihood of his brother’s death was due to the crisis of the moment.
Seine fehlende Reaktion auf den vermutlichen Tod seines Bruders führte er auf die momentane Krise zurück.

mangel an reaktions

This stunned, silent lack of reaction was far better suited to his and Ambassador Lacy's purposes—was that why it worried him?
Dieser gelähmte, stille Mangel an Reaktion diente seinen und Botschafter Lacys Zwecken doch viel besser – bereitete dieser Umstand ihm Sorge?

Their destination stretched across most of the top of the screen, but the lack of reaction behind Luke suggested the island remained hidden from his passengers.
Ihr Ziel nahm den Großteil des oberen Bildrands ein, doch der Mangel an Reaktion hinter Luke wies darauf hin, dass die Insel seinen Passagieren auch weiterhin verborgen blieb.

I hadn't realized until this moment how much control he kept over his facial expressions, how it was the lack of reaction that made him seem more otherworldly than he was. "You are right,"
Bis zu diesem Moment war mir nicht klar gewesen, wie sehr er seine Mimik unter Kontrolle hatte und dass es dieser Mangel an Reaktion war, der ihn fremdartiger erscheinen ließ, als er war. »Du hast recht«, sagte er.