Перевод для "laboured breathing" на немецкий

Laboured breathing

• angestrengtes atmen
• atemnot

Примеры перевода

angestrengtes atmen

Gustad could hear the laboured breathing.
Gustad konnte das angestrengte Atmen hören.

Around him all he could hear was the grunting, the laboured breath of a dozen or more men, shrill words barked in German, accented English and one or two other languages.
Um sich herum hörte er unterdrückte Laute, das angestrengte Atmen von einem Dutzend oder mehr Männern, auf Deutsch gebellte Befehle, mit Akzent gesprochenes Englisch und vielleicht noch zwei weitere Sprachen.

atemnot

Only once before in her life had Arkady ever seen someone like this — dying from a combination of blindness, a weakened heart, and laboured breathing.
Nur einmal in ihrem Leben hatte sie jemanden in diesem Zustand gesehen, mit diesen kombinierten Symptomen: Blindheit, fadenförmiger Puls und Atemnot. Er war gestorben.