Примеры перевода
It was joyful mischief.
Es war reine ungezügelte Freude.
And you so joyful!
»Und du bist außer dir vor Freude!«
I was joyful, a woman!
Ich war voller Freude, eine Frau zu sein!
She gave a joyful wriggle.
Sie zappelte voller Freude.
I was joyful as I walked home.
Auf dem Heimweg war ich von Freude erfüllt.
Your coming has made me joyful.
Ihre Ankunft hat mich mit Freude erfüllt.
earnestness without dryness and a steady character, and joyful.
Ernst ohne Trockenheit und ein gesetztes Wesen mit Freude.
Joyful, sorrowful, and glorious, all three of them.
Den freuden-, den schmerzen- und den glorreichen Rosenkranz, alle drei.
Every breath was joyful, every moment cherished.
Jeder Atemzug war eine Freude, jeder Augenblick wurde ausgekostet.