Перевод для "jewish women" на немецкий

Jewish women

• jüdische frauen
• jüdinnen

Примеры перевода

jüdische frauen

This is a way for Jewish women to act?
Benimmt sich so eine jüdische Frau?

Darling, Jewish women sleep with anybody.
»Mein Lieber, jüdische Frauen schlafen mit jedem.«

He could say 'Jewish women the worst', too.
Dass jüdische Frauen am schlimmsten sind, durfte er auch sagen.

a real hysteria has set in among both Jewish women and men.
es ist zu beobachten, daß eine ausgesprochene Hysterie bei jüdischen Frauen und Männern einsetzt.

“I’ve always heard Jewish women are compulsive feeders.
Ich habe schon oft gehört, dass jüdische Frauen ihre Liebsten mit Essen vollstopfen.

The Jewish women raised a great lament and their cries hovered on the air.
Die jüdischen Frauen erhoben ein gewaltiges Wehklagen, die Schreie standen in der Luft.

But the Jewish women’s charities, he knew, were even more strapped than the men’s.
Aber die Wohltätigkeitseinrichtungen für jüdische Frauen hatten noch weniger Mittel zur Verfügung als die für Männer.

The Jewish women were as old as nature and as round as the earth: they had a curve in them.
Die jüdischen Frauen waren so alt wie die Natur und so rund wie die Erde: Etwas Rundes war ihnen eigen.

Jonathan said, “Know any nice Jewish women in Los Angeles?
»Kennen Sie nicht ein paar nette jüdische Frauen in Los Angeles?« fragte Jonathan.

jüdinnen

Do Jewish women sleep with Arabs?
»Schlafen Jüdinnen mit Arabern?«

In the company of Jewish women Drieu had the illusion of being a crusader, a Teutonic knight.
Bei Jüdinnen ergab Drieu sich der Illusion, ein Kreuzfahrer zu sein, ein teutonischer Ritter.

I am possessed of more Jewishkeit than all the echt Jewish women in Hampstead rolled together.
Ich habe mehr Jüdischkeit in mir als alle echten Jüdinnen in Hampstead zusammengenommen.

His attraction to Jewish women can also be explained in the following manner: ever since Walter Scott, it has been understood that Jewish women are meek courtesans who submit to the every whim of their Aryan lords and masters.
Man kann die Anziehungskraft, die Jüdinnen auf ihn ausübten, auch so erklären: Seit Walter Scott gilt es als ausgemacht, dass Jüdinnen liebenswürdige Kurtisanen sind, die sich allen Launen ihrer arischen Herrn und Gebieter unterwerfen.

One of the Jewish women was wearing a Star of David pendant, like the one worn by Yasmine’s childhood friend Edna Mazursky.
Eine der Jüdinnen trug einen Davidstern wie Edna Mazursky, die Freundin aus ihrer Kindheit.

Jewish women between the ages of eighteen and forty were ordered to line up, backs turned.
Die Jüdinnen zwischen achtzehn und zweiundvierzig Jahren erhielten den Befehl, sich in einer Reihe aufzustellen, mit dem Rücken zu ihnen.

That noble Viking, Gilles Drieu, had no hesitation about pimping Jewish women, a certain Myriam for example.
Gilles Drieu, dieser stolze Wikinger, hatte keine Hemmungen, Jüdinnen zu verschachern, zum Beispiel eine gewisse Myriam.

It was basically divided into two sections-subversive women detained by the state and Jewish women in captivity.
Im Großen und Ganzen gab es dort zwei Sektionen - subversive Frauen, die vom Staat interniert wurden, und Jüdinnen in Gefangenschaft.

Treslove absented himself, mentally rolling together all the echt Jewish women in Hampstead. But what he asked was, 'What's a mikva?' 'A ritual bath.
Treslove schaltete ab, stellte sich alle echten Jüdinnen Hampsteads zusammen vor, doch dann fragte er: »Und was ist eine Mikwe?« »Ein Ritualbad.

Two groups of Jewish women, about a hundred in all, had already left for Drancy camp on 19 and 27 July.
Zwei Gruppen von Jüdinnen, ungefähr hundert an der Zahl, waren bereits am 19. und 27. Juli ins Lager Drancy überstellt worden.