Перевод для "jewel box" на немецкий

Jewel box

• juwelenbox
• schmuckkästchen

Примеры перевода

schmuckkästchen

“You mean the little jewel box?” “Yes.”
»Sie meinen dieses kleine Schmuckkästchen?« »Ja.«

The galaxy gleamed like a jewel box before her.
Die Galaxis glitzerte vor ihr wie ein Schmuckkästchen.

He shut the door as though he was putting down the lid of a jewel box.
Er schloß die Tür, als klappte er den Deckel eines Schmuckkästchens zu.

The interior of Protector's Cathedral was like some huge, living jewel box.
Das Innere der Protector's Cathedral wirkte wie ein riesiges, lebendiges Schmuckkästchen.

It was like a big jewel box for a baby, it was like some monster bassinet in shades of fuzzy-cuddly midnight blue.
Es war ein großes Schmuckkästchen für ein Baby, es war die Wiege eines Monsters, in verschwommenem Mitternachtsblau.

One was a bundle of Biros held together with binder twine, and the last was a little jewel-box.
Eins war ein Bündel Kugelschreiber, von einem langen Stück Schnur zusammengehalten, das letzte ein kleines Schmuckkästchen.

Morley’s jewel box when she wasn’t there, although she was careful not to move anything out of its place.
Roz sah sich Mrs. Morleys Schmuckkästchen an, wenn sie nicht da war, paßte aber gut auf, daß sie nichts in Unordnung brachte.

She went upstairs, found her mother's room, ransacked her jewel box, and left the house by the back door.
Sie ging nach oben, fand das Zimmer ihrer Mutter, plünderte deren Schmuckkästchen und verliess das Haus durch die Hintertür.