Примеры перевода
It's a pity he's not here.'
Es ist ein Jammer, dass er nicht hier ist.
It's a pity to waste talent,
Es ist ein Jammer, wenn Sie Ihr Talent vergeuden.
‘David,’ he said, ‘it’s a pity.
›David‹, sagte er, ›es ist ein Jammer.
‘It’s a pity you’re spoken for,’ he said.
»Es ist ein Jammer, daß du vergeben bist«, sagte er.
"It's a pity he doesn't wake up oftener.
Es ist ein Jammer, daß er nicht öfter zu sich kommt.
It’s a pity he’s so close to the king.
Es ist ein Jammer, dass er dem König so nahesteht.
It’s a pity you’re not a Catholic.
Es ist schade, dass Sie nicht katholisch sind.
It’s a pity the author is dead.
Es ist schade, daß der Autor schon gestorben ist.