Примеры перевода
All will be revealed.
Alles wird enthüllt werden.
It reveals the truth.
Er enthüllt die Wahrheit.
The cosmos revealed.
Der Kosmos enthüllte sich.
His heart revealed.
Sein Herz, enthüllt.
This was now revealed to Septimus;
Das enthüllte sich Septimus jetzt;
She revealed facts;
Sie enthüllte Fakten;
and to you it will be revealed and not to the Valar.
und euch wird sie enthüllt werden, nicht den Valar.
A click, and all is revealed.
Ein Klicken, und alles wird enthüllt.
Everything that is hidden is revealed.
Alles, was verborgen ist, wird enthüllt.
Everything hidden revealed!
Alles Verborgene enthüllt!
They don’t reveal themselves.
Sie offenbaren sich nicht selbst.
The way will reveal itself to us.
Der Weg wird sich uns von selbst offenbaren.
Reveal to me their weaknesses,
offenbare mir ihre Schwächen,
All will be revealed in time.
Alles wird sich mit der Zeit offenbaren.
“I’m not at liberty to reveal that.”
»Es ist mir nicht gestattet, das zu offenbaren.«
Her evil was revealed!
Ihre Bosheit war offenbar!
“Reveal to them the truth …”
»Ihnen die Wahrheit offenbaren …«
They warn but they do not reveal.
Sie warnen uns, aber sie offenbaren nichts.
That will reveal itself more slowly.
Das wird langsamer offenbar werden.
“And I won’t reveal the broker’s.
Und den Mittelsmann werde ich nicht offenbaren.