Примеры перевода
Nothing popped or smoked.
Nichts knallte oder rauchte.
Now the air is popping and crackling.
Jetzt knallt und knackt es.
A gunshot popped outside.
Draußen knallte ein Schuss.
A single pop sounded in the air.
Ein einzelner Schuss knallte.
Resin in a burning brand popped.
Harz in einem brennenden Scheit knallte.
As soon as he turned the switch it popped.
Sobald er den Schalter betätigte, knallte sie durch.
Inside the control panel something crackled and popped.
Im Inneren der Steuerkonsole knisterte und knallte es.
And a red dot lit the wall and popped.
Ein roter Punkt erhellte die Wand, und es knallte.
Little bit of a pop, but you shouldn’t spring a leak.” “And if I do?”
Das knallt etwas, aber Sie dürften nicht leckschlagen.« »Und wenn doch?«