Перевод для "it is testament" на немецкий

It is testament

• es ist testament
• es ist ein beweis

Примеры перевода

es ist testament

She had several: an Old Testament, a New Testament and a Children's Testament.
Sie hatte mehrere. Ein Altes Testament und ein Neues Testament und ein Testament für Kinder.

This is my testament.
Dies ist mein Testament.

“My final testament?”
»In meinem Testament?«

In the New Testament.
Im Neuen Testament.

But, there is that clause in the testament!
Aber da ist doch diese Klausel in dem Testament?

It is the same as the testament.
Es ist dieselbe Handschrift wie in dem Testament.

As in the Old Testament.
Wie im Alten Testament.

they were nearing the Testament.
sie näherten sich dem Testament.

es ist ein beweis

A testament to German engineering.
Ein Beweis deutscher Ingenieurskunst.

That, in itself, is a testament to the chocolatier’s success.
Das ist an sich schon ein Beweis für den Erfolg des Chocolatiers.

I alone am testament to his power.
Ich allein bin der Beweis für seine Macht.

The fact that I was still alive was testament to that.
Der Beweis dafür war, dass ich noch lebte.

my face bears good testament to that.
Mein Gesicht ist ein deutlicher Beweis dafür.

Their survival here was a testament to both their courage and cleverness.
Ihr Überleben war wirklich ein Beweis für ihren Mut und ihre Klugheit.

Their self-control is remarkable, a testament to his abilities as a trainer.
Ihre Selbstbeherrschung ist bemerkenswert, ein Beweis seiner Fähigkeiten als Ausbilder.

Having been named Mother Confessor was testament to her mastery of it.
Ihre Ernennung zur Mutter Konfessor war der Beweis für ihre Meisterschaft.

That Han had managed to escape was a testament to their incompetence, not their intent.
Daß Han die Flucht geglückt war, war lediglich ein Beweis für die Unfähigkeit der Ligisten, keine Absicht.

Despite the power of the blast, the hole was small, a testament to the strength of the stone.
Trotz der gewaltigen Explosion war das Loch nur klein, ein Beweis für die Belastbarkeit des Gesteins.