Примеры перевода
“Is this an arrest?”
»Ist dies eine Festnahme?«
No arrests, no victims.
Keine Festnahmen, keine Opfer.
No arrests, no convictions.
Keine Festnahmen, keine Verurteilungen.
Arrest and caution?
Festnahme und Verwarnung?
No trouble, no arrest.
Kein Ärger, keine Festnahme.
‘There’s been an arrest.
Es hat eine Festnahme gegeben.
After the aborted arrest.
Nach der mißglückten Festnahme.
Almost a hundred arrests.
An die hundert Festnahmen.
Twenty-five arrests.
Fünfundzwanzig Festnahmen.
The police making arrests.
Die Festnahmen der Polizei.
It wasn’t an arrest.
Das war keine Verhaftung.
For your arrest ...
Für Eure Verhaftung ...
This man was behind my arrest, and the arrest of Pomponia Graecina.
Dieser Mann steckt hinter meiner Verhaftung, und auch hinter der Verhaftung Pomponia Graecinas.
That arrest was fucked.
Die Verhaftung war das Letzte.
The arrest was real.
Die Verhaftung war nicht inszeniert.
Arrest is not slaughter.
»Eine Verhaftung ist kein Gemetzel.«
“An arrest, Inspector?”
»Eine Verhaftung, Inspector?«
And risk being arrested.
Und eine Verhaftung riskieren.