Примеры перевода
I had not addressed a word to him.
Angesprochen hatte ich ihn nicht.
I addressed that issue.
Ich habe sie darauf angesprochen.
It addressed me by my title.
»Es hat mich mit meinem Titel angesprochen.«
Were you addressing me?
»Habt Ihr mich angesprochen?«
“How do you wish to be addressed?”
»Wie möchten Sie angesprochen werden?«
His address was 'Hey, Japonnaise!'"
Und angesprochen hat er sie mit: ›He, Japonaise!«
But he had addressed him by name.
Doch er hatte ihn beim Namen angesprochen.
No one had ever addressed him like that.
So hatte ihn noch nie jemand angesprochen.
He had addressed her in the right language.
Er hatte sie in der richtigen Sprache angesprochen.
The man who had addressed him was a Vindo guard.
Der Mann, der ihn angesprochen hatte, war ein Wachposten.
It is addressed to you.
Es ist an Euch gerichtet.
This was addressed to me.
Das war an mich gerichtet.
They weren’t addressed to you.”
Sie waren nicht an Sie gerichtet.
The letter was not addressed to him.
Der Brief war nicht an ihn gerichtet.
But the letter was addressed to him!
Aber der Brief ist an ihn gerichtet!
ANSWER It was addressed to me.
Antwort: Es war an mich gerichtet.
‘All addressed to Mamma!’
»Sie sind alle an Mama gerichtet!«
The invitation is addressed to you.
Die Einladung ist an dich gerichtet.
‘Was it addressed to a lawyer?’
»War das Schreiben an einen Anwalt gerichtet?«
'It's addressed to you, sir.'
»Es ist an dich gerichtet, Herr.«