Примеры перевода
I took a breath and it hurt. Everything hurt.
Ich holte tief Luft. Es tat weh. Alles tat weh.
It hurt, but it was good;
Es tat weh, doch es war gut;
It hurt, reading it.
Es tat weh, das zu lesen.
It hurt. It was unanticipated, and it hurt
Es schmerzte. Es war unerwartet, und darum schmerzte es.
When he hurts, I hurt, do you understand that?
Wenn ihn etwas schmerzt, dann schmerzt mich das auch, verstehst du?
His throat hurts, hurts so bad.
Sein Hals schmerzt, schmerzt schlimm.
And everything hurt.
Und es schmerzte alles.
Oenone, the filthy beast. Did it hurt? Yes. It hurt.
Oinone das Miststück. Schmerzte es? Ja. Es schmerzte.
His cheek hurt. His hand hurt even more.
Seine Wange schmerzte. Seine Hand schmerzte noch mehr.
Most of all, it hurt.
Vor allem schmerzte es.
It didn't hurt to do it.
Es schmerzte nicht.
How badly it hurts.
»Wie sehr es schmerzt.«
Tell me, did he hurt you?” “It hurt.”
Hat er dir weh getan?
Somebody hurts, somebody gets hurt.
Der eine verletzt, der andere wird verletzt.
She was hurt, terribly hurt.
Sie war verletzt, schrecklich verletzt.
But if it gets hurt, it gets hurt.
Aber wenn sie verletzt wird, wird sie eben verletzt.
You’re hurt, Christ, you’re hurt.
Sie sind verletzt, verdammt, Sie sind verletzt.
He's hurt, he's hurt real bad.
»Er ist verletzt, er ist sehr schlimm verletzt.«
It hurt her that I had practical skills, and because it hurt her it hurt me, too.
Es verletzte sie, dass ich praktische Fähigkeiten hatte, und weil es sie verletzte, verletzte es auch mich.
“She’s hurt, Sajhe’s hurt. Help them.
Sie ist verletzt, Sajhë ist verletzt. Hilf ihnen.
Why, he could be badly hurt —” “He weren’t hurt!
Er hätte verletzt sein können –« »Er war nicht verletzt!
Uncle Enzo's hurt and Raven's hurt.
Onkel Enzo ist verletzt, und Raven ist verletzt.